あのですね、突然ですが、、、ウチの旦那くんの仕事ってシビルエンジニアなんですよ。
で、今、日本で出来る仕事があるかどうかリサーチしようとしてるところで、、、（あっ、お手伝いです。）
まぁ、俗に言う“技術屋さん”なんですけど、これが、私の国語力が無いんですかねぇ･･･
アハハァ～～～
実は、
よく分からない！
アメリカにいた頃から、仕事内容やら、仕事っぷりやら理解しようと思ったんですが、やっぱり何年経っても分からない！！！
英語では[W:Civil Engineer] ってなってますけどねぇ。。。
日本語だと[W:シビルエンジニア]ですかね。でも一応[W:土木工学]には間違いないんですが、この世界やることが多義に渡っていたり、アメリカと日本では若干の位置付けってか、定義みたいのが違うらしく、ぶっちゃけやっぱり分かりましぇん。
ってことで、チョット特殊なことをするんで、どこに聞いて良いものやら、ぢぇ～んぢぇん皆目検討つきません。
日本での仕事探し諦めた方が良いのかなぁ･･･
イヤイヤ、とりあえずできる限りのつては当たってみよう。。。
