Congrats 20th anniversary at ABT @marcelua!!!I am super duper happy to be here and share this momentThank you so much for showing fantastic Giselle as Albrecht! I can’t never forget today…You are the best dancer ever!!!I really hope I could see you in Japan next time!Again, congratulations!!
Check out this new image from Instagram 😉
☆Instagramからのアップデート☆
All day🕺🏻🥁#nofilter #stillbright #これでも夜9時
Check out this new image from Instagram 😉
☆Instagramからのアップデート☆
さて、今回は、2月にありました『Anatomy of A Male Ballet Dancer』映画公開の後に行われたレセプション編です！
最後に写真も（2枚ですが）アップしました～！
も宜しくぅ～
さてさて、、、
結論から言いましょう。
トークセッションが夢のアイドリングのような時間だったとしたら、レセプションはもう、ガチでマジに夢のど真ん中のような時間でした！！！
（って、映画はどうした？！）
というのも、①の方でも、簡単に説明しましたが、上映室前に小さなロビーがあって、その横とでも言いますか（口で説明するのは難しいのですが）とにかく、チョットしたスペースがあり、そこでNew York City Dance Projectの写真が飾られてたのですが、そこのスペースでレセプションが行われました。
えぇ、もうファンやら、関係者やら、ダンサーやらが、ワイワイガヤガヤと集いまして（まぁ、ダンサー達は恐らく早々に切り上げたんではないかと思いますが）、フォトブースなんかもありまして、ドリンク（シャンパン、ワイン、ビール、水、ジュース等々）と軽食も用意されている…という、なんとも嬉しく、色んな意味でオイシイ☆レセプションでした。
というのも、ステージドアの時のような流れる感じと言いますか、つまりアワアワした感じがあまりなく、比較的いつもよりゆっくりお話しできる時間があったように思います！
（って言ってもですね、、、やっぱり私はそんな時でも、緊張のあまり貝状態になってしまうという。しかも、やっぱり記憶がぶっ飛んでおります。）
で す が、
どさくさに紛れて、ハグ
して頂きました！
これは、もうゴメスファンのお友達がご一緒していなかったら成しえなかったんではないかと思います！
本当に感謝の一言です！！！
更に、マネージャーのS氏ともお話しすることが出来まして、彼からも「ハグして良い？」のリクエストが…
マネージャーさん、相変わらずの社交的で愉快なおじさま紳士☆でしたん。
勿論、快諾でハグして頂きました 😄
あとは、まぁ、マルセロの彼氏もピッタリ彼のそばにいたり、関係者がマルセロの周りを取り囲んだりしつつ、恐らくファンであろうおばさま達（METシーズンのSDでよく見かける常連様）と歓談しつつの、フォトブースでの写真撮影に対応したりと、大忙しなマルセロでした。
しかし、恐らく風邪をこの時ひかれていたんではないかと思うのだが、嫌な顔ひとつ見せず、終始丁寧に素敵に対応されていたのには、本当に頭の下がる思いでした。本当に、どこぞの皇族の王子様と言って良いのではないだろうか？
で、そうそう、途中、、、
“ギョッッッ！！！😅”って感じの、あまりの衝撃だったので、まだ記憶に残っているのだけど、見てはいけないモノを見てしまったかのような心境にさせられる、ファンの態度の方がいらっしゃったのよ。
まぁ～ご本人、良かれと思って、恐らく気を遣って行った事だと思うのだけど、単純に見ていてビックリしたという。
そんなことするファンもいらっしゃるのねぇ…と変な感心しちゃいました。
正直言って、トークセッションより、レセプションの方が長く時間取ってたみたいだし、めちゃくちゃ楽しかったです。
軽食も食べれたし、、、ってそこかよ！
結論：今回、この、たった80分の映画の為だけにNY行くなんて馬鹿だ…と思っていたけど、いやぁ～～～前言撤回ッス！
毎回言ってることかとは思うけど、今回も、その為だけとは言え、行って良かったです。まさに、短期凝縮された、これまでで一番充実していた夢のようなひと時でした。
マルセロはじめ、彼繋がりで知り合ったお友達の皆様に感謝です。
いやぁ～めでたし、めでたし。（何が？）
レセプションでの写真が思いのほか少なくて驚愕！
しかも、フォトブースがフラッシュ対策でなのか、めっちゃ暗いという。。。
画質が悪くてゴメンナサイ。
次回は、3月にカリフォルニアのアーバインで行われたDon Quixote鑑賞レポをアップ致しまぁ～す。
（って、どんだけ更新ため込んでんだよ。）
今更感が拭えない程、映画公開から時間が経ち過ぎてしまい、もはや私の記憶も当然のことながらうろ覚え状態。。。
因みに、Anatomy of A Male Ballet Dancer ①も宜しくお願いします！
で す が、、、
映画の後に行われたトークセッションの様子を少々アップ致しまぁ～す。
登壇したのは、映画監督の2人と、マルセロ、そしてフィルムフェスティバルの主催者らしき年配の女性の4人だったと記憶しております。
もっぱら、年配の女性は進行役のような役割っぽく、基本、観客との質疑応答トークセッションだったのですが、たまにそのおばさまがマルセロに質問したりってなこともありつつの、マルセロや映画監督さん達に質問をしたい観客を選び、それに彼ら（主にマルセロですが…）が答え、時に、答えとか質問とかがとっ散らかったりすると、まとめ、、、ってな具合でした。
セッションの所要時間は、20分ぐらいだったんではないかなぁ～と。
肝心の質問の内容ですが、、、
実は、不肖ワタクシ（途中からではありますが）ボイスメモに録音しちゃったぁ～！
そう…音源はあるのですが、何を隠そう訳すのが超ーーーーーー面倒くさいという。
ってか、翻訳って難しいんだよねぇ。。。（ハイ、言い訳です。）
だけど、全くお伝えしないってのも罪悪感なので、少しだけお伝え。。。
（最初のQ1部分は映画監督さん達への質問だったのですが、まんまと録り損ねました。が、なんか最初なだけあって記憶に残ってます。
）
Q1: なぜ今回の題材はマルセロだったのか？
A1: 彼は、ブラジルのビリーエリオットだと思ったから。
Q2: 撮られるにあたり、難しかった点はなんですか？
A2: スタジオに入ったら本当に仕事に集中するので、撮られることで気が散ったり、間違えたり、煩わしいくなるかと思った。でも、直ぐに僕たちは同じ思いになった。難しいこともあったが、素晴らしい映画になるし、（僕と家族？への）ラブレターだと感じでいる、それは僕にとって非常に重要なことである。
～ゴメンナサイ、中略～
一番大変だったこと…怪我していた時期の撮影だった。（鞭を打つような状態で？）既に全てのフライト（日本へ）の予約はあるし、プレッシャーだった。
＜ここで進行役の女性が一言 “Suspense”という単語でまとめました。＞
～途中、マイクの調子が悪くなるというハプニングがおこりますが、次の瞬間に観客として来ていたABTの女性ダンサー達を紹介したりします～
とにかく、終始とても真摯に質問に答える姿が印象的だったのですが、観客の一人が、「DVDはいつ出ますか？」と質問した時のこと。
監督さん「直ぐに発売されることを願ってます！」
マルセロ「シートの下にあるよ！
」
ってな、なんともお茶目な回答が。。。勿論、会場は大爆笑！！！
そして、質疑応答はその後もいくつか続き、いよいよ最後の質問。。。
（これからプロを目指すような子達に向けてのどうしたら良いかなどの質問へのメッセージなどもあり、非常に良いことを言っていたと思います。それに関しては、追々アップできたらいいなぁ～と
）
Q : ブラジル人としてアイデンティティはどう保ってますか？努力してますか？（的な質問でした。）
A: ブラジルを愛しているし、故郷（この時、Homeを使ってますが、大きな意味で家族など全て含まれている気がします。）が本当に恋しいです。時々、ブラジルとの繋がりが無くなっているような気がします。なぜなら、姉と話す時、TVで何が起こってるのか知らないし、流行っている歌手も分かりません。それは、僕にとって（辛い？）難しい。なぜなら、僕は家族思いな人間であること、そして出来ることなら姪っ子（同じくバレエをやっているが）の面倒をみてあげたい。でも、僕は、止まることはない。僕のブラジル人の道を突き進む！僕は、ブラジル人だよ。。。
等々、最後にハッピーなマルセロ節が出てトークセッションは終了いたしました。
尚、この時の音源が欲しい☆マルセロの肉声が（鼻声だけど）聞きたい！という方がいらっしゃいましたら、『絶対に第３者に配布やウェブ上で公開しない』という条件に合意していただいたということで、TwitterのDMでご連絡頂ければ、折り返しお送り致しまぁ～す 😉
あっ、言っときますが、ここでの私の異訳・翻訳力はまっこと酷いですから、その辺はご容赦願います。
次は、いよいよレセプションパーティー編でぇ～す。
また３か月後かなぁ…（遠い目）
Look! #afterraining #rainbows #nofilter
Check out this new image from Instagram 😉
☆Instagramからのアップデート☆
️🎤🎶 by Alexa!#takemetotheballgame #alexasinging #hilarious #funnymoments #tuesdaymorning
Check out this new image from Instagram 😉
☆Instagramからのアップデート☆
自分でもビックリですよ、そうですよ。。。😅💦 いや、インスタはチョイチョイアップしてたんだけれども、ブログ自身の更新は、なんとほぼ1年ぶりという。。。 因みに前回のアップデートは下記参照で。 いよいよ就職活動！ なんたる体たらくでしょうねぇ～～～ホント。 200％言い訳な...
